2 Kings 9:24

Authorized King James Version

And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Word-by-Word Analysis
#1
וְיֵה֞וּא
And Jehu
jehu, the name of five israelites
#2
מִלֵּ֧א
with his full
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#3
יָד֣וֹ
strength
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#4
בַקֶּ֗שֶׁת
drew a bow
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
#5
וַיַּ֤ךְ
and smote
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
יְהוֹרָם֙
Jehoram
jehoram, the name of a syrian and of three israelites
#8
בֵּ֣ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#9
זְרֹעָ֔יו
between his arms
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
#10
וַיֵּצֵ֥א
went out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#11
הַחֵ֖צִי
and the arrow
an arrow
#12
מִלִּבּ֑וֹ
at his heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
#13
וַיִּכְרַ֖ע
and he sunk down
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
#14
בְּרִכְבּֽוֹ׃
in his chariot
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources